-
1 δέντρο
δέντρο κ. δένδρο τοдерево;ΦΡ.δέντρο της γνώσεως — древо познания добра и зла (Быт. 2, 9) – древо посреди Рая, плоды с которого было запрещено вкушать первому человеку. В результате преступления этой заповеди Адам и Ева были изгнаны из Рая -
2 δένδρο
δέντρο κ. δένδρο τοдерево;ΦΡ.δέντρο της γνώσεως — древо познания добра и зла (Быт. 2, 9) – древо посреди Рая, плоды с которого было запрещено вкушать первому человеку. В результате преступления этой заповеди Адам и Ева были изгнаны из Рая -
3 kuusi (kasv.)
ель (бот.) ~ елка (рождественская, новогодняя) ~ шесть, шестеро -
4 Tannenbaum
сущ.1) общ. (рождественская) ёлка2) воен. бомбардировщик с полной бомбовой нагрузкой, пехотинец в полной походной выкладке, полная походная выкладка3) хим. европейская пихта (Abies pectinata), обыкновенная ель (Picea vulgaris L.)4) светящая авиационная бомба, САБ (ñèí. Leuchtbombe)5) лес. пихта (Abies Hill.)6) радио. устройство для освещения студии7) текст. обыкновенная ель (Picea)8) дер. новогодняя ёлка, рождественская ёлка -
5 kuusi
yks.nom. kuusi; yks.gen. kuuden; yks.part. kuutta; yks.ill. kuuteen; mon.gen. kuusien kuutten; mon.part. kuusia; mon.ill. kuusiinkuusi, joulukuusi елка (рождественская, новогодняя)
kuusi, joulukuusi елка (рождественская, новогодняя) kuusi (kasv) ель (бот.) kuusi (perusluku) шесть -
6 choinka
сущ.• елка• ель• пихта• ёлка• ёлочка* * *choin|ka♀, мн. Р. \choinkaek 1. ёлка (новогодняя, рождественская);ubierać \choinkakę наряжать (украшать) ёлку;
2. (drzewko iglaste) сосенка;ёлочка; хвойное деревце* * *ж, мн Р choinek1) ёлка (новогодняя, рождественская)ubierać choinkę — наряжа́ть (украша́ть) ёлку
2) ( drzewko iglaste) со́сенка; ёлочка; хво́йное де́ревце -
7 gran
[gra:n]subst.ельgranskog -en--еловый лес, ельник————————ель, елка -
8 kuusi
-
9 елка
-
10 ёлка
-
11 Weihnachtsbaum
сущ.1) общ. рождественская ёлка2) лес. ель европейская (Picea axcelas Link.)3) нефт. ёлка, фонтанная арматура скважины4) дер. новогодняя ёлка -
12 Weihnachtsbaum
mрождественская елка ель или сосна, которую украшают на Рождество; в Германии этот обычай известен с начала 17 в., в Австрии получил распространение лишь в 19 в., несмотря на сопротивление сторонников католической традиции ставить на Рождество яслиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weihnachtsbaum
-
13 Tanne
-
14 Tannenbaum
m <-(e)s,..bäume>1) ель2) рождественская, новогодняя ёлкаden Tánnenbaum schmücken — украшать, наряжать ёлку
См. также в других словарях:
Рождественская ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
ель — величавая (Баратынский); вечнозеленая (Плещеев); гибкая (Никитин); задумчивая (К.Р., Пальмин); косматая (Сологуб); мохнатая (Майков); мшистая (Майков); нахмуренная (Тургенев, Некрасов); полусонная (Бальмонт); развесистая (Блок); стройная… … Словарь эпитетов
Рождественская елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Рождественская ёлка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
Новогодняя ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… … Википедия
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Рождество в Финляндии — Алексантеринкату в Хельсинки перед Рождеством Тип государственный праздник … Википедия
Салонцукор — Салонцукоры Салонцукор (венг. szaloncukor «салонная сладость», «салонный сахар») венгерские конфеты, традиционное украшение рождественской ёлк … Википедия
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Турку — У этого термина существуют и другие значения, см. Турку (значения). Город … Википедия
Латвийский лат — (рус.) Latvijas lats (латыш.) Latvian Lats (англ.) Lats letton … Википедия